[until now, kaidou has been happy to just watch and frown vaguely, but finally he pipes up, rubbing at his own wrist]

This place has never skimped on punishments. If it says the keys need to be turned at the same time, then you can count on a penalty if they aren't.

If you can't get to the other console, we'll have to find another way.