Yes, that's the one. After Orpheus was killed his lyre was thrown in the river, and Zeus ordered it recovered and placed in the sky- at least that's how I remember it. It's hard to say when you can't seem to remember reading the book such a thing was in, yet the whole story is in your head.